2 Thessalonians 2:7

KJV English

For the mystery of iniquity doth already work: only he who now letteth will let, until he be taken out of the way.

Greek (NT)

τὸ γὰρ μυστήριον ἤδη ἐνεργεῖται τῆς ἀνομίας, μόνον ὁ κατέχων ἄρτι ἕως ἐκ μέσου γένηται·

Word-Level Analysis

#SourceTextLemmaStrong'sGlossMorphology
1 morphgnt τὸ G3588 The T-NSN
2 morphgnt γὰρ γάρ G1063 for CONJ
3 morphgnt μυστήριον μυστήριον G3466 mystery N-NSN
4 morphgnt ἤδη ἤδη G2235 already ADV
5 morphgnt ἐνεργεῖται ἐνεργέω G1754 is working V-PMI-3S
6 morphgnt τῆς G3588 the T-GSF
7 morphgnt ἀνομίας, ἀνομία G0458 of lawlessness, N-GSF
8 morphgnt μόνον μόνος G3441 only there is A-ASN
9 morphgnt G3588 the one T-NSM
10 morphgnt κατέχων κατέχω G2722 restraining it V-PAP-NSM
11 morphgnt ἄρτι ἄρτι G0737 at present ADV
12 morphgnt ἕως ἕως G2193 until PREP
13 morphgnt ἐκ ἐκ G1537 out of PREP
14 morphgnt μέσου μέσος G3319 the midst A-GSN
15 morphgnt γένηται· γίνομαι G1096 he may be gone; V-2ADS-3S